Ambasada României la Copenhaga: Teatrul Municipal din Turda va susţine, marţi 25 octombrie 2011, un spectacol în Copenhaga

0
257

Ambasada României la Copenhaga are plăcerea de a-i anunţa pe toţi cei interesaţi că marţi, 25 octombrie 2011, începând cu ora 19.00, Asociaţia românească „Cultură Fără Frontiere” din Suedia prezintă, la Copenhaga, spectacolul de teatru „Femeia în flăcări”, după piesele „Cererea în căsătorie” şi „Ursul” de A.P. Cehov, adaptare şi regie Zoltan Schapira, psihodesign Dr. Olivia Costea.

Spectacolul, susţinut de Teatrul Municipal din Turda, se va desfăşura în limba română şi va beneficia de traducere în limba engleză. Evenimentul va avea loc în Copenhaga,

la Kulturanstalten, Lyrskovgade 4, 1758 Kbh. V. , sala 2.

Intrarea este liberă. Pentru mai multe informaţii,

Vă recomandăm să citiţi invitaţia ataşată acestui mesaj.

 

Teodora HRIB
Ataşat cultural/ Cultural attaché

 
Embassy of Romania to the Kingdom of Denmark
Strandagervej 27, 2900 Hellerup
Tel.: (00 45) 39 40 71 77
Fax: (00 45) 39 62 78 99
eupressculture@embassyofromania.dk
Web-mail: http: //copenhaga.mae.ro/

 

 

 

 

 

Legând cele doua piese, actiunea devine mai complexa si ofera o imagine mai clara a tot ceea ce insumeaza stradania de emancipare a femeii. Intotdeauna am dorit sa edific un pod peste timp, sa gasesc si sa aduc in contemporaneitate acele valori universale care caracterizeaza umanitatea. De aceea, am eliberat actiunea din limitele timpului, ale spatiului si ale traditionalismului autohton.

Trecind prin filtrul psihodesignului, impreuna cu Olivia, am reusit sa dam o perspectiva, pe multiple planuri, a trairilor si conflictelor succesive. Valoarea estetica a spectacolului este intregita de tehnicile actoricesti si de miscarea scenica.

Prof.Dr. Zoltan Schapira

Ce poate avea in comun trairea incadescenta ,mistuitoare, exprimata frapant de sincer si simplu, a personajelor lui Cehov, cu oamenii zilelor noastre, “dresati” sa-si analizeze si sa-si ordoneze milimetric sentimentele ? Ei simt, dar nu stiu sa comunice; noi stim, dar nu putem! Suntem, poate, eminenti profesionisti, buni cunoscatori ai psihologiei de bussines, dar incapabili sa instrumentam trairi si relatii firesti, conform zestrei genetice si culturale. Acesta este destinul emotional al ingrijorator de multi contemporani.

Mesajul formulei artistice, nascuta din cele doua piese ale lui Cehov, este simplu: “Cit inca mai putem iubi, cit inca mai putem uri , cit inca nu stim tot ce vrem, nu-ti fie teama –mai suntem!”( I.Marginean)“si…asa mai departe”, cum spune personajul Tatal.

A fost o reala bucurie sentimentul de lungime de unda comuna cu intreaga echipa “si… asa mai departe”!

Psihodesign Dr. Olivia Costea

Lasă un răspuns