Blogul Alex.danemarca.dk : Scandal în armata daneză

0
72

Şeful apărării armatei daneze, amiralul Tim Sloth Jørgensen, a demisionat, „pentru a reda încrederea publicului în armata daneză“, după o investigaţie internă a armatei care a arătat că doi dintre subordonaţii săi, printre care şeful departamentul IT al apărării – Jesper Britze, au tradus o carte în arabă folosind Google Translate, a unui fost luptător de elită, care apoi a ajuns în presă.
Cartea „Jæger – i krig med eliten“ (Trupele speciale – la război cu elitele ) scrisă de un fost soldat al forţelor speciale, Thomas Rathsack, descrie misiunile elitelor armatei daneze din Irak şi Afganistan. Forţele armate daneze au încercat în zadar să oprească această carte de la publicare, declarând că aceasta ar fi o ameninţare la adresa operaţiunilor forţelor sale în străinătate.
Printre altele, ministrul apărării, Søren Gade, a spus că traducerea arabă (care s-a aflat pe internet) le poate da talibanilor indicii despre cum pot fi descoperiţi soldaţii danezi în Afganistan. Acest scandal va duce la demiterea mai multor militari.
Printre altele, Rathsack descrie o operaţiune sub acoperire în timpul căreia membrii unităţii, deghizaţi în haine afgane, escortează un agent numit „Eric“ de la o forţă de coaliţie neidentificată.

Cartea publicată de Politiken, poate fi citită in daneză aici: https://secure.wikileaks.org/leak/jaeger-i-krig-med-eliten-2009.txt

mai multe la Alex:  Scandal în armata daneză

Lasă un răspuns