Acasă Stiri Breaking news! Postul TV2 si DR din Danemarca: Doi romani au fost...

Breaking news! Postul TV2 si DR din Danemarca: Doi romani au fost arestati pentru injunghierea unui alt roman

3
209

 

En politipatrulje kom tilfældigvis forbi, da en gruppe mænd med blod på tøjet opholdt sig foran opgangen til knivofferets lejlighed.

( traducere n.r. )

Un roman de 33 de ani, stabilit in Danemarca, a primit o vizita nedorita din partea altor doi romani mai in varsta. Miercuri nopatea, cei doi romani au spart usa aparatamentului conationalului lor, de pe strada Skovvej din pasnicul orasel danez, Nørresundby.

Conform politiei daneze, cei doi romani, in varsta de 40 de ani erau beti manga. Ei fusesera dati afara,mai devreme in cursul zilei, din apartament de catre propietar; si se intorsesera inapoi cu un cutit pentru a se razbuna….

Cei doi au fost arestati preventiv pentru doua saptamini si pentru a nu se intelege intre ei in privinta declaratiilor au fost inchisi la izolator..

Romanul victima , propietarul apartamentului, are plaminii atinsi de loviturile de cutit…. El a fost dus de urgenta la spital si operat. El se afla acum, conform politiei daneze, in afara oricarui pericol…

Rumænsk duo fængslet for knivstik

En 33­årig rumæner fik et uønsket visitkort, da to ældre landsmænd sparkede døren ind til hans lejlighed på Skovvej i Nørresundby natten til onsdag.

Ifølge politiet var de to berusede mænd i starten af 40’erne, forinden blevet smidt ud af lejligheden, men vendte tilbage med en kniv.

De er begge varetægtsfængslet i to uger og for, at de fængslede ikke skal have mulighed for at afstemme deres forklaringer blev de i første omgang fængslet i isolation.

En politipatrulje kom tilfældigvis forbi, da en gruppe ophidsede rumænere med blod på tøjet opholdt sig foran opgangen til knivofferets lejlighed. De blev i første omgang anholdt alle sammen, men med en tolks mellemkomst lykkedes det politiet at stykke handlingsforløbet sammen.

„De brasede ind og stak den 33­årige i venstre side af overkroppen, så hans ene lunge punkterede. Derefter gik de til deres egen lejlighed ved siden af,” siger vicepolitikommissær Bjarne Meng.

Den 33­årige mand er blevet opereret for sine knivskader og er ifølge politiet uden for livsfare….

Rumænsk duo fængslet for knivstik

 

si la postul national DR TV :

Rumænsk duo fængslet for knivstik

30. dec. 2009 21.44 Kriminalitet

En 33-årig rumæner fik et uønsket visitkort, da to ældre landsmænd sparkede døren ind til hans lejlighed på Skovvej i Nørresundby natten til onsdag.

Ifølge politiet var de to berusede mænd i starten af 40’erne forinden blevet smidt ud af lejligheden, men vendte tilbage med en kniv.

Punkterede lunge
– De brasede ind og stak den 33-årige i venstre side af overkroppen, så hans ene lunge punkterede. Derefter gik de til deres egen lejlighed ved siden af, siger vicepolitikommissær Bjarne Meng.

En politipatrulje kom tilfældigvis forbi, da en gruppe ophidsede rumænere med blod på tøjet opholdt sig foran opgangen til knivofferets lejlighed.

Uden for livsfare
De blev i første omgang anholdt alle sammen, men med en tolks mellemkomst lykkedes det politiet at stykke handlingsforløbet så meget sammen, at pilen pegede entydigt på duoen, der nu er varetægtsfængslet i to uger.

For at de fængslede ikke skal have mulighed for at afstemme deres forklaringer blev de i første omgang fængslet i isolation.

Den 33-årige mand er blevet opereret for sine knivskader og er ifølge politiet uden for livsfare….

http://www.dr.dk/Nyheder/Indland/kriminalitet/2009/12/30/212623.htm

3 COMENTARII

  1. stiu despre cine este vb iar cu oraselul mai subtire toate gunoaiele stau in el ,de fapt va spun eu romanii aia 2 sint prieteni cu respectivul,iar acei romani sint hoti dastia care strangeau sticle vara si beau pana cadeau pe jos si tot felul de gainarii ,si nu e stabilit cel injunghiat in dk e somer sta pe social de la komuna ,inainte a stat in herning ….mai cunoastem si noi scursorile din nord SARBATORI FERICITE REDACTIEI

  2. De aia e bine sa nu spui la altii ca esti roman.Ca vin scursuri ca astia si te calca in casa.Eu cit am fost acolo vorbeam numa pe engleza in oras.Romana doar acasa.Nu am nevoie de vizite.

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: