Lucian Giurchescu. Sarmale vs friptura cu afine (republicat/arhiva 2006)

1
127

Miercuri, 7 iunie. In saloanele resedintei ambasadorului Romaniei la Copenhaga s-a desfasurat ceremonia de decernare a Ordinului „Meritul Cultural” in grad de Mare Ofiter regizorului, romanului Lucian Giurchescu…. Au trecut de-atunci doua anotimpuri peste noi pana cand sa pot avea in sfarsit placerea de a-l intalni si altfel decat la teatru pe cel care, cu decenii in urma, parasea Romania pentru a onora un contract la un teatru din Danemarca. Curand l-au urmat sotia si fiica. Nu stiu cat dor o fi fost la mijloc, dar Romania s-a bucurat pesemne sa-l revada dupa Revolutie, iar eu, o data cu „Femeile savante” si „Taranul baron”, spectacolele Teatrului National de acum cativa ani, m-am bucurat sa simt istoria pe pielea mea. Iar acum, laolalta cu berea daneza din care am ciocnit un pahar cu domnul Giurchescu inainte de „middag”, asa-zisul pranz care-n Danemarca te prinde pe la sase-sapte seara, dupa cum imi explica doamna casei, incepe si aventura mea nordica.

Mancare de taran sarac

Chiar daca uneori baron, dar numai in farsele medievale, taranul danez nu si-a prea batut capul cu gatitul. Sau asa ziceam eu… „Este totusi o gastronomie grea”, imi da de stire ca n-am gresit intru totul domnul Lucian Giurchescu. „Si destul de ciudata pentru cineva obisnuit cu bucataria sud-est europeana. Foarte multa carne de porc, cartofi – pana aici ar fi bine –, dar cam fara gust, din cauza lipsei aproape totale a condimentelor. Asta e bucataria traditionala daneza.” Ce mai salveaza situatia e insa pestele. „Fara discutie”, adauga domnia sa. „Iar una dintre surprizele cele mai placute a fost codul. Noi il mancam in Romania, ca oricine, congelat. Ei bine, am avut surpriza sa descoperim acolo un cu totul alt gust”, spune si se ridica. Intuitia infailibila, dar si ocazia mai cu mot imi spun ca in bucatarie se pregateste ceva. Iar cand domnul Giurchescu isi urmeaza sotia pe usita ce da in holul cu camara al respectivei incaperi, banuiala se transforma in certitudine. N-am avut prea multe-n viata, dar asta cu siguranta a fost una dintre ele.

Ardealul danez

„Daca-i asa”, continua regizorul cu aerul ca pune artileria grea la bataie, „ce zici de friptura de porc cu dulceata de afine rosii?” Touche! Simt cum mi se face pielea de gaina. „Dar cu asta ne-am impacat bine”, ma surprinde doamna. „Suntem din Ardeal, asa ca eram obisnuiti cu genul acesta de retete. Cand am servit pentru prima data intr-o vizita, m-am simtit ca acasa.”

Chec traditional danez cu migdale

1 Chiar daca danezii spun celebrelor „Danish cookies”, „Wienerbrød”, adica paine vieneza, cu toate ca austriecii habar n-au de asta, aduna doua cani de faina, o cana de zahar, 100 g unt, doua oua, doua lingurite de esenta de migdale, praf de copt, o ceasca de smantana.

2 Asta pentru aluat. Cat despre umplutura, iei o jumatate de ceasca de migdale macinate, doua linguri de zahar brun si scortisoara. Se amesteca zaharul cu untul, apoi se incorporeaza ouale si esenta.

3 Se adauga praful de copt stins, faina, sarea si smantana intr-un aluat. Se pune in forma un rand de coca, apoi se presara zaharul brun cu migdalele macinate si scortisoara. Operatiunea se repeta. Se tine la cuptor 45-50 de minute.

articol original la Jurnalul.ro

cititi si :

Spectacolul „Galy Gay” de Bertolt Brecht, ce a avut premiera oficială aseară, a marcat revenirea regizorului Lucian Giurchescu la Teatrul de Comedie.
regizor de teatru Varsta: 76 de ani Stabilit la Copenhaga, intre montarile din Danemarca si din alte tari vest-europene, revine si lucreaza si in Romania. Piese puse in scena: „”Femeile savante””, „”Jocul dragostei si al mortii””, „”Taranul baron””.

1 COMENTARIU

Lasă un răspuns