Primaria orasului Lemvig din Danemarca, a inceput sa isi scrie mesajele oficiale si in romaneste

4
282

Reamintim Lemvig are un nr. mare de romani, comunitatea romaneasca fiind in continua crestere. Cititi si :

Bun venit la Working in Lemvig. Ma numesc Carla si sunt persoana de contact voluntara a acestui proiect.

Eu si prietenul meu lucram in aceasta regiune.

Am decis sa fiu persoana de contact pentru a veni in intamplinarea compatriotilor mei care doresc sa colaboreze si sa beneficieze de proiect, insa nu stapanesc inca limba daneza.

Proiectul Working in Lemvig va da posibilatatea sa o contactati pe Karin cu orice fel de intrabari. Pot fi legate de lucruri practice, teme juridice sau un mod de a va face o retea de cunostinte. Pe pagina web puteti gasi informatii in limbile daneza, engleza si germana. Daca doriti sa pueti intrebari in limba romana, ma puteti contacta pe mine.  Va voi traduce intrebarile si le trimit liderului de proiect. Cand voi primi raspunsul, il voi traduce si trimite in limba romana.

Va mai informam ca se organizeaza intalniri lunare unde participa traducatori in mai multe limbi. Aici se furnizeaza informatii dar e si prilej de socializare. Aflati informatii despre intalnirile urmatoare pe pagina principala de web. Puteti primi invitatii, sfaturi pentru muncitori straini si recomandari referitoare la evenimente ce se desfasoara in regiune, daca o contactati pe email pe Karin Juul Jensen.

Networkul (reteaua sociala) este important si de aceea va recomand sa deveniti fani ai grupului nostrum pe Facebook: Working in Lemvig . Pueti deasemenea primi invitatii sa va intalniti cu persoane de diferite nationalitati daca va inscrieti pe lista de mail yahoo: Lemvig International sau pe Facebook: Lemvig International. Puteti afla mai multe desre Lemvig International aici.
Astept sa ma contactati.

Toate cele bune,
Carla Buie

4 COMENTARII

  1. Stimata domnisoara Carla am 57 ani nu am servici si as vrea sa muncesc la fermele de porci din Danemarca.Nu am somaj,am lucrat ultima oara cu contract de munca perioada determinata.
    In cazul ca ma accepta oficiali danezi ,cum procedam ?.sunt apt de munca ,insa nu am experienta si nu stiu sa vorbesc nici o limba straina.Te rog sa-mi raspunzi ,indiferent de raspuns. Cu Respect Alexandru -Craiova-Romania

  2. BUNA.NUMELE MEU E GABRIEL, AM DOUA SAPTAMANI AICI IN COPENHAGA SI IMI DORESC MULT SA LUCREZ IN ACEASTA TARA.AM LUCRAT 11 ANI IN SPANIA DAR ACUM CU CRIZA AM FOST NEVOIT SA CAUT ALTA TARA UNDE CRIZA NU SE SIMTE ASA DE MULT.AM LUCRAT IN CONSTRUCTII DAR ACUM CAUT ORICE MUNCA POSIBILA PENTRU A-MI PUTEA INTRETINE FAMILIA. UNDE AS PUTEA GASI CEVA MAI REPEDE DE MUNCA PENTRU CA ENGLEZA MEA NU ESTE ASA DE BUNA CU TOATE CA INTELEG TOT CE MI SE SPUNE IMI E DIFICIL SA FORMULEZ FRAZELE.AM 33 DE ANI SI SUNT FOARTE ABIL ,NU CONTEAZA DACA E MUNCA DE ZI SAU PROGRAM DE NOAPTE SI POT CALATORI ACOLO UNDE IMI VOI GASI DE MUNCA.SPER CA ACEST MESAJ SA IMI ADUCA UN ZAMBET SI VA MULTUMESC ANTICIPAT.SALUTARI.

Lasă un răspuns