Saxo Grammaticus si Istoria danilor (II)

0
193

Noi ne nastem cu credinta. Un om isi poarta credintele, precum un pom isi poarta fructele. – Ralph Waldo Emerson

Astazi imi voi continua prelegerea trecuta despre cronicarul danez caruia ii datoram de fapt nu atat Istoria danilor, cat mai ales transpunerea lui Hamlet in drama shakesperiana. Putea foarte simplu sa urmeze cariera de arme a parintilor sai, care au slujit cu credinta sub stindardele a doi suverani danezi, dar, se pare ca protectorul sau real, preasfintitul Absalon, arhiepiscop de Lund, care avea in obladuirea sa pe iuti si dani, i-a harazit o alta soarta in istorie, descoperind in el un cronicar innascut.

La sugestia inaltului prelat al danilor, asa cum rezulta din prefata operei sale, Saxo a inceput sa scrie o istorie a neamului sau, foarte probabil in jurul anului 1185, dupa ce un alt carturar, Sven Aggesen si-a scris deja istoria. Motivul operei lui Saxo este insa diferit: glorificarea patriei si neamului sau, dupa modelul Eneidei lui Virgiliu, discursurilor lui Platon si Cicero sau utilizand aceleasi tertipuri de exprimare intalnite la un scriitor contemporan epocii sale, englezul Geoffrey of Monmouth.

Saxo mizeaza foarte mult pe sursele istorice orale, in speta pe mitologiile scandinave care glorifica eroi din lumi demult apuse. El combina foarte vizibil istoria cu mitologia. Revedem aivea personaje dintr-o lume mitica a Danemarcei, incercand sa-si explice trecutul eroic al neamului sau intr-o vreme in care Danemarca trecea ea insasi printr-o schimbare politica si dinastica…. 

Renumita drama shakespeariana Hamlet este bazata pe o legenda scandinava orala, transpusa de Saxo in opera sa catre anul 1200. In Gesta Danorum sau Faptele danezilor, intr-o traducere libera din latina, in fapt Istoria danezilor care cuprinde 16 carti, regasim istoria printului Hamlet in volumele III si IV. In versiunea lui Saxo, regele danez Rorik isi imparte regatul intre cei doi frati ai sai Orvendil si Fengi.

c_danmark_sm00

Cei doi au cazut de acord asupra impartirii teritoriale a Pen. Jutlanda, dar Orvendil se indragosteste lulea de frumoasa fiica a regelui, Geruth. Cei doi au avut un fiu, Amleth. Dar Fengi este gelos pe Orvendil si doreste ca el sa conduca singur peste intreaga peninsula si hotaraste sa-si ucida fratele, ceea ce va reusi, casatorindu-se cu preafrumoasa vaduva Geruth si ramanand stapan unic peste dani. Amleth descopera conspiratia unchiului sau, o va da pe fata si va deveni regele de drept al danilor…..Saxo Grammaticus si Istoria danilor (II)

Lasă un răspuns